Santé: Rapport du comité consultatif en matière d'affaires francophones soumis au gouvernement de la Saskatchewan

L’accès à des soins de santé en français en Saskatchewan est important, à la fois pour assurer une bonne communication entre les patients francophones et les professionnels de la santé et pour soutenir la vitalité de la communauté fransaskoise. Le Comité croit qu’il est possible de développer des services en français de manière stratégique et responsable en : - développant une relation entre la communauté fransaskoise, d’un côté, et le ministère de la Santé et les autorités régionales de santé, de l’autre; - utilisant les ressources actuelles, telles que le service de traduction du gouvernement provincial et en identifiant mieux les professionnels de la santé capables d’offrir des services en français; - ciblant des investissements additionnels pour la mise sur pied de cliniques bilingues à Saskatoon et à Regina. Recommandations 1. Que le ministère de la santé renforce et officialise ses relations avec le Réseau santé en français de la Saskatchewan (RSFS) en matière de services offerts en français. 2. Que le ministère de la Santé demande aux autorités régionales de santé qui servent les communautés fransaskoises de s’assurer que ces dernières sont représentées au sein de leurs réseaux consultatifs communautaires. 3. Que le ministère de la Santé continue et augmente ses efforts de traduction de documents, en ciblant particulièrement les documents visant les enfants, les jeunes et les aînés. 4. Que le ministère de la Santé encourage les autorités régionales de santé à mieux identifier les professionnels de la santé pouvant offrir des services en français. 5. Que le ministère de la Santé encourage les autorités de santé de Saskatoon et de Regina à travailler avec le RSFS pour la mise sur pied de cliniques communautaires bilingues à Saskatoon et à Regina.

nombre de pages: 15