Ainés francophones: Rapport du comité consultatif en matière d'affaires francophones soumis au gouvernement de la Saskatchewan

Vieillir chez soi, c’est avoir la possibilité de « demeurer à la maison dans un quartier intergénérationnel familier tout en maintenant son autonomie, ses activités et des rapports sociaux » [traduction] (Aging in Place : A Saskatchewan Perspective). Nous faisons face à une croissance sans précédent du segment de la population tombant dans la catégorie des aînés ou des personnes de 65 ans et plus. Les aînés en Saskatchewan vivent plus longtemps et ont moins de maladies chroniques et d’invalidités (handicaps) que ceux des générations précédentes. Ils choisissent de demeurer dans leur communauté, entourés de lieux et de visages familiers. Afin d’exaucer le souhait des aînés, les services de soutien communautaires jouent un rôle essentiel pour répondre aux besoins de ces personnes âgées. La langue pouvant être un obstacle majeur pour accéder aux soins de santé de qualité, il est important de développer des services en langue française qui appuieront les aînés francophones de notre province. Cela représente une étape importante qui permettra de maintenir leur bien-être, leur santé mentale et finalement, leur qualité de vie. Rencontrer les représentants du ministère de la Santé a sensibilisé le Comité aux travaux et projets en cours effectués par le Ministère dans la prestation de services en français aux aînés. Les membres du Comité ont aussi pris connaissance des défis actuels à relever pour fournir de l’aide aux aînés francophones. Les représentants des autorités de santé ont été invités à la rencontre en novembre 2015, mais n’ont pas pu y assister. Toutefois, la région de santé Five Hills a fait parvenir une réponse écrite. Le Comité est d’avis que la volonté des aînés de continuer à vivre à la maison le plus longtemps possible est conforme aux autres stratégies que les provinces tentent de développer pour répondre aux besoins en soins de santé de ce segment croissant de la population. Par conséquent, le Comité consultatif en matière d’affaires francophones a formulé les recommandations suivantes : Recommandations 1. Que les autorités régionales de santé mettent en place un processus pour répertorier les employés qui parlent français et qui sont disposés à offrir des services dans cette langue. 2. Que le ministère de la Santé et chaque autorité régionale de santé désignent un « champion » qui collaborera avec la Direction des affaires francophones et les organismes francophones à l’élaboration et à la promotion de programmes et de services en langue française destinés aux aînés. 3. Que le ministère de la Santé et les autorités régionales de santé intègrent l’élaboration de services en langue française à leur planification stratégique annuelle. 4. Que les autorités régionales de santé incorporent, aux réunions mensuelles de leur conseil d’administration, une mise à jour des services offerts en langue française, afin de mettre en place des mesures de sensibilisation, d’établir une uniformité et de meilleures pratiques, ainsi que d’encourager la collaboration. 5. Que le ministère de la Santé et les autorités régionales de santé renforcent leurs relations avec le Réseau santé en français de la Saskatchewan (RSFS) et la Fédération des aînés fransaskois (FAF) afin de mieux comprendre les besoins des aînés francophones et les défis auxquels ils font face. 6. Que l’accent soit mis sur l’amélioration des compétences linguistiques en français du personnel en ce qui concerne la prévention, le diagnostic et les traitements de maladies mentales chez les aînés.

nombre de pages: 13